ሮሽ ሃሻናህ የሰው ልጅ የልደት ቀን ነው ብለው ለሚቆጥሩት ለአይሁድ ሕዝብ ልዩ ነው። ወደ አይሁድ ዓመት ቅድስቲቱ ቀን ዮም ኪፑር የሚመሩት የአስፈሪ ቀናት በመባል የሚታወቁትን የ10 ቀናት መጀመሪያ ያመለክታል። አይሁዳዊ ባትሆኑም እንኳ፣ አይሁዳውያን ጓደኞቻችሁን እና የምትወዷቸውን ሰዎች በተገቢው የRosh Hashanah ሰላምታ እንዴት ሰላምታ መስጠት እንደሚችሉ ማወቅ ሁልጊዜም ያደንቃል።
ሮሽ ሀሻናህ
ሮሽ ሃሻናህ ማለት የአመቱ "ራስ" ማለት ሲሆን መታደስን ያከብራል እና የአይሁድ አዲስ አመት ነው።ታዛቢ አይሁዶች ሮሽ ሃሻናን የጸሎት፣ የመልካም ስራዎች፣ ያለፉት ስህተቶች የማሰላሰል እና የማስተካከያ ጊዜ አድርገው ይመለከቱታል። የሚከበረው በአይሁድ ወር ቲሽሪ የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ቀን ነው፣ በዕብራይስጥ አቆጣጠር ሰባተኛው ወር፣ የጨረቃ አቆጣጠር ለአይሁዶች ሃይማኖታዊ በዓላት ጥቅም ላይ ይውላል። በጎርጎርዮስ አቆጣጠር፣ ሮሽ ሃሻናህ በሴፕቴምበር እና በጥቅምት ወር ውስጥ ይወድቃል።
Rosh Hashanah ሰላምታ
ልክ እንደ ዓለማዊ የአዲስ አመት ሰላምታዎች ሁሉ የሮሽ ሀሻናህ ሰላምታ ከሮሽ ሀሻናህ በፊት ባሉት እና በሚከተላቸው ቀናት ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ስለዚህ፣ አንድን አይሁዳዊ ሰው ፊት ለፊት፣ በስልክ፣ በመስመር ላይ፣ ወይም ደብዳቤ፣ ካርድ ወይም ኢሜል በመፈረም ብቻ የሮሽ ሃሻናህን አስፈላጊነት የሚገልጽ ልዩ ሰላምታ ተጠቅመህ እና መልካምነትህን እየገለጽክ ነው። ምኞቶች የታሰቡ እና የተመሰገኑ ናቸው።
Rosh Hashanah ሰላምታ በዕብራይስጥ
ባህላዊ የአይሁድ ሮሽ ሃሻና ሰላምታ የሚከተሉትን ያካትታል፡
ለሻና ቶዋህ ኡእመቱካህ
L'shana Tovah U'metukah (L'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH ይባላል) ማለት "መልካም እና ጣፋጭ አመት" ማለት ነው። ነገር ግን, አጠር ያለ ስሪት መጠቀም የተለመደ ነው. ሻና ቶቫህ (ሻህ-ናህ ጣት-VAH ይባላል) ማለት "መልካም አመት" ማለት ነው። L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) ማለት "መልካም አመት ይሁንልን"
Tizku l'shaneem Rabot
ሌላ የRosh Hashanah ሰላምታ በሴፋርዲች እና ሚዝራሂ አይሁዶች ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው tizku l'shaneem rabot ነው (ትዝ-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT ይባላል)። ይህ ማለት "ብዙ አመታትን ይሰጥሃል"
- ሰውን ሰላምታ ካላችሁ ትዝከህ ወቲህዬ ቬኦሬች ያሚም (ተኢዝ-ኬህ v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM ይባላል።)
- ሴትን ሰላምታ በምትሰጥበት ጊዜ ተገቢው እትም ቲዝኪ ቬቲህዬ ቬ'ኦረኽ ያሚም (ተኢዝ-ኬኢ v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM ይባላል)።
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) ቀጥተኛ ትርጉሙ "መልካም አመት ይሁንልህ"
ሌሎች ሮሽ ሀሻና ሰላምታ
አጠቃላይ የአይሁድ በዓል ሰላምታ በሮሽ ሃሻና ላይም ጥቅም ላይ ይውላል። እነዚህም ቻግ ሳሜችች (ቻህግ ሳህ-ሜይ-አች ይባላሉ)፣ ትርጉሙም "መልካም በዓል" እና ጉት ዮንቲፍ (ጎት YUHN-tiff ይባላል) ያካትታሉ። Gut yontiff ዪዲሽ ነው ለ" መልካም በዓል"
Rosh Hashanah ሰላምታ በእንግሊዘኛ
አይሁዳውያን ወዳጆችህን በስህተት አጠራር ማሸማቀቅ ወይም ማስከፋት ካልፈለግክ በእንግሊዘኛ "መልካም አዲስ አመት" በማለት ሰላምታ መስጠት ተገቢ ነው። አይሁዳዊ ካልሆንክ፣ ይህን ሰላምታ በዓመት መገባደጃ መጠቀም አስቸጋሪ ሊመስል ይችላል። ከሆነ "ደስተኛ ሮሽ ሀሻናህ" እንዲሁ ተገቢ ነው።
መልካም ሻና ቶቫ
በሮሽ ሃሻናህ ወቅት ለአይሁድ ወዳጆችህ የምትጽፈውም ሆነ የምትናገረው ምንም ይሁን ምን ዋናው ነገር ለሁሉም መልካም አመት እንዲሆንላቸው እመኛለሁ - shana tovah. በአይሁድ ከፍተኛ ቅዱሳን ቀናት መጀመሪያ ላይ እነሱን እንዳስታወስካቸው እንደሚወዱ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ።
