አንድን ሰው የሚገልጹ የፈረንሳይኛ ቅጽሎችን ማግኘት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል - በተለይ ከልክ በላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ ወይም የማይረቡ ቃላትን ለማስወገድ ከፈለጉ። በአጠቃላይ ቅጽሎች በፈረንሳይኛ ቋንቋ ተማሪዎች ላይ ችግር ሊፈጥሩ ይችላሉ ምክንያቱም በጾታ እና በቁጥር በሚገልጹት ስም መስማማት አለባቸው። መልካሙ ዜናው ብዙ ቅጽል ቃላቶች ናቸው - ቃሉ በእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ስለሆነ ትርጉሙን ብዙ ጊዜ መገመት ትችላለህ።
አካላዊ መልክን የሚገልጹ የፈረንሳይኛ ቅፅሎች
አካላዊ መልክን ለመግለፅ የሚያገለግሉ ቅፅሎች በአጠቃላይ በጣም የተለመዱ የቅጽል አይነቶች ናቸው።
- ማራኪ - አትራያን (ሠ) - አህ-ትሪ-አህን/አህ-ትሪ-አህንት
- ራሰ በራ - ቻውቭ - ሾቭ በትዕይንቱ ላይ 'ኦ' ረጅም ነው የሚለውን አስተውል
- ቆንጆ - ውበት/ቤሌ - ቦይ/ደወል
- ትልቅ - ግራንድ(ሠ) - ግራህ/ግራህን
- ደም ያዥ - ሳንግላንት(ሠ) - ዘፈን-ግላንት/ዘፈን-ግላንት
- Blonde - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - ኦህ-ሱህ/ኦህ-ሱዝ
- brunette - brunette - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - ግጥም - ቱህ-ላይ - አስተውል 'ኦ' እስከ ትርኢት ድረስ ነው
- curly - bouclé(e) - boo-klay
- ቆንጆ/ቆንጆ - ጆሊ - ጆ-ሊ - 'j' ለስላሳ እና በመለኪያ ከ'ሱ' ጥምር ጋር እንደሚመሳሰል ልብ ይበሉ; 'o' እስከ ትዕይንት ድረስ ረጅም ነው
- ወፍራም - ግሮስ(ሰ) - ግራህ/ግራህስ
- ቁመት - ግራንድ(ሠ) - ግራህ/ግራህን
- አጭር - ፔቲት(ሠ) ፣ ፍርድ ቤት(ሠ) (ፀጉር) - puhtee/puteet ፣ coohr/coohrt
- ቀጭን - ማይንስ - ማሃንስ
- አስቀያሚ -ላይድ(ሠ) -ላይ/መሪ
የፈረንሳይኛ ቅፅሎች የሰውን ማንነት የሚገልጹ
ከተለመደው 'ቆንጆ' ወይም 'አማካኝ' አልፈው በዚህ ቅጽል ዝርዝር ውስጥ አንድን ሰው በጥልቀት ለመግለጽ ይሞክሩ። ከሐሰት ኮግኒቶች ይጠንቀቁ፣ ነገር ግን ከእንግሊዝኛ አቻዎቻቸው ጋር ተመሳሳይ የሚመስሉትን ቃላቶችም ልብ ይበሉ። ይህን ማድረግህ በቀላሉ እንድታስታውሳቸው ይረዳሃል።
- አካዳሚክ - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- አክቲቭ - አክቲቭ/አክቲቭ - አህክ ቴፍ/አህክ-ቴቭ
- አፍቃሪ - ኢፌክቱክስ/አፍፌክዩዝ ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- አጋሬሲ -አገሬሲፍ/አግረሲቭ - አህ ግረሥ ኢፍ/አህ-ግረስ-ኢቭ
- ተስማምቷል - የሚስማማ - አህ-ግራጫ-አህ-ብሉህ
- ላይፍ - ሩቅ(ሠ) - ዲ ስታን/ዴ-ስታህንት
- ተግባቢ - አሚካል(ሠ) - አህ-ሚ-ካል
- የሚቀርብ - አፀያፊ - አህ-ቦህር-ዳህ-ብሉህ
- መጥፎ - ሜቻንት(ሠ) -ሜይ-ሻን/ሜይ-ሻንት
- መራራ -አመር/አሜሬ - አህ-መህር/አህ-ማይር
- ብላንት - ብሩስክ ብሩስክ
- bossy - autoritaire - ኦህ-ቶህር-ኢ-tair
- ጎበዝ - ድፍረት/ድፍረት - ኮር-አህ-ጊውህ/ኮኦር-አህ-ጉዝ አስተውል 'g' ልክ እንደ ጋራጅ ሁለተኛው 'ጂ' ለስላሳ ነው።
- ቅኑዕ - ፍራንክ/ፍራንች - ፍራን/ፍራንክ
- ግድየለሽ - ኢንሱሺያን(ሠ) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- ግድየለሽ - ኔgligent(ሠ) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt አስተውል ሁለተኛው 'g' ልክ እንደ ጋራጅ ሁለተኛ 'g' ለስላሳ ነው።
- ቻቲ - ባቫርድ(ሠ) -ባህ-ቫህር/ባህ ቫህርድ
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - በ'trop' ውስጥ ያለው 'o' በትርኢት ላይ ካለው 'ኦ' ጋር እንደሚመሳሰል አስተውል።
- ብቃት ያለው ወይም የሚችል - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt ልብ ይበሉ 'o' በ'ሾው' ውስጥ ያለው ረጅም ነው እና 'a' በ ውስጥ 'a' ይመስላል 'አባት።'
- ትዕቢተኛ - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- የተናቀ - ማይፕሪስ - ግንቦት - pree-sah-bluh
- ዱብ - በቴ - ውርርድ
- Fashionable - à la mode - ah-lah-mohd
- አስቂኝ - ድሮሌ - ድሮል - አስተውል 'ኦ' በ'ሾው' ውስጥ ረጅም ነው::
- ለጋስ - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz ልብ ይበሉ 'g' እንደ ሁለተኛው 'g' 'ጋራዥ ውስጥ' ለስላሳ ነው።'
- የዋህ - doux/douce - goo/doos
- ስድብ - impoli(e) - ahm-poe-lee
- አፍቃሪ - ኢፌክቱክስ/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- ማለት - ሜቻንት(ሠ) -ሜይ-ሻህንት
- መሐሪ - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- ጥሩ - አዛኝ - ሳም-ፓህ-ቴክ
- አስጸያፊ - odieux/odieuse - ኦ-ዴ-ኡህ/ኦህ-ዴ-ኡህዝ
- ግትር - ግትር (ሠ) - ኦህብ-ስቲ-ናይ - 'ኦ' በ'ሾው' ውስጥ እንደሚረዝም ልብ ይበሉ።
- ፔቲ -መስኩይን(ሠ) -መስ-ከህን/መስ-ኪን
- ጸጥ - ጸጥታ - ትሮህን-ኬ-ዩህ
- ስሜታዊ - አስተዋይ - ሶን-ይዩ-ብሉህ
- ስፖርቲ - ስፖርት/ስፖርታዊ - ስፖር-ጤፍ/ስፖህር-ቴቭ
- stodgy - lourd(ሠ) - loor/loord
- ጠንካራ - ፎርት(ሠ) - ፎህር/ፎርት
የፈረንሳይ ቅጽል የአንድን ሰው ሁኔታ ወይም ድርጊት የሚገልፅ
አስቂኝም ሆኑ ጥቃቅን - እነዚህ ቅጽሎች የሚያተኩሩት እርስዎን ወይም ጓደኞችዎን በአንድ ሁኔታ ውስጥ በሚመጥኑ ገላጭ ቃላት ላይ ነው (ከአጠቃላይ ስብዕና ባህሪ በተቃራኒ)። ምንም እንኳን ያ እንዲያሞኝዎት አይፍቀዱ ምክንያቱም ቅጽል በአጠቃላይ ከእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ ይዛመዳል።
- የማይረባ - የማይረባ(ሠ) - አህብ-ሶር/አህብ-ሶርድ
- ተሳዳቢ - ግሮሲየር/ግሮሲዬሬ - ግሮህስ-see-ay/grohs-see-air ልብ ይበሉ 'ኦ' በ'ሾው' ውስጥ ረጅም ነው።
- ማስጠንቀቂያ - ማንቂያ(ሠ) - አህ-ለኸር/አህ-ሌርት
- አሻሚ - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- የሚስማማ - ግዴታ (ሠ) - ኦ-ብሊ-ጋይ-ሀን/oh-blee-ghay-ahnt 'g' ጋራዥ ውስጥ እንደ ሁለተኛው 'ጂ' ለስላሳ መሆኑን አስተውል::
- አሞራስ - አሞሬክስ/አሞሬውስ - አህ-ሙ-ሩህ/አህ-ሙ-ሩህዝ
- ተናደዱ - ፋቼ(ሠ) ወይም en colère -fah-shay or ohn-coh-lair
- ስም የለሽ - ስም-አልባ - አህ-ኖ-ኔም
- ጭንቀት - anxieux/ጭንቀት - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- አስደንጋጭ - ጥያቄ/መጠየቅ - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- የሚገኝ - disponible - dee-spohn-ee-bluh
- አስቸጋሪ - maladroit(ሠ) -ማህ-ላህ-ድዋህ/ማህ-ላ-ድዋህት
- ሁለት ቋንቋ - ቢሊንጉ - bee-lahng በ'አባት' ውስጥ 'a' እንደሚመስለው አስተውል።
- ስራ በዝቶበታል - occupé(ሠ) - ወይ-ኩ-ክፍያ
- አዛኝ - ተኳኋኝ(ሠ) - ኮህም-ፓህ-ቲ-ሳህን/ኮህም-ፓህ-ቲ-ሳህንት
- ይዘት - እርካታ(ሠ) - ሳህ-ቴስ-ፋይ/ሳህ-ቴስ-fet
- ኮርኒ - éculé(e) - ay-coo-lay
- ሙስና - corrompu(ሠ) - ኩህር-ሮህም-ፖኦ
- ተንኮለኛ - retors - ruh-tohr
- ምቀኝነት - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- ክፉ - malfaisant(ሠ) -ማህል-ፈህ-ሳህን/ማህል-ፈህ-ሳህንት
- ደካማ - ፍሬሌ - ፍሬል
- ቁጡ - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- ደስተኛ - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- ጤነኛ - sain(e) - sehn ልብ ይበሉ ይህ የሂት አጠራር ለ saine ነው። የወንድ አቻውን 'ሳይን' ለመጥራት - ተመሳሳይ ድምጽ አውጡ ግን 'n' የሚለውን አይገልጹ።
- ተራበ - አፋሜ(ሠ) - አህ-ፋህ-ማይ
- የማይወሰን - indécis(ሠ) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- እብድ - fou/folle - foo/fohll
- ብቸኝነት - ሶሊቴር - ሶህ-ሊ-ታይር
- አሳዛኝ - ማልሄሬክስ/ማልሄሩዝ -ማህ-ሉህ-ሩህ/ማህ-ሉህ-ሩህዝ
- ነርቭ - ነርቭ/ነርቭ - nehr-vuh/nehr-vuhz
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz አስተውል 'g' እንደ ሁለተኛው 'g' 'ጋራዥ' ለስላሳ ነው።'
- ምክንያታዊ - ምክንያታዊ - ረህ-ሶህን-ናህ-ብሉህ
- እረፍት አልባ - agité(e) - አህ-ጂ-ታይ ልብ ይበሉ 'g' እንደ ሁለተኛው 'g' ጋራጅ ለስላሳ ነው።
- አሳፋሪ - éhonté(e) - ay-ohn-tay
ተጨማሪ ስለ ፈረንሳይኛ መግለጫዎች
የመማር ቅጽሎች በፈረንሳይኛ ቋንቋ ሌሎች የሰዋስው እና የአረፍተ ነገር አወቃቀሮችን ከመማር ጋር አብረው መሄድ አለባቸው።
